fall into a trap

With access to so much data, the business manager of the future could easily fall into a trap of putting off decisions until everything has been analyzed, which may never happen.

如此多的数据可能很容易就会让未来的企业经理们误入“拖延决策，直到完成所有数据分析”的陷阱，但完成所有数据分析可能是无法完成的任务。

It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.

正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。

When the systems take on strong complementarity, they fall into a low-level trap; all the systems are in the chain of a whole system and depend on each other.

当制度具有较强的互补性时，会使制度陷入低水平陷阱，制度发生锁入效应或产生制度的路径依赖。

"It's easy to fall into a trap, But hard to get out again" entrap: To catch in or as if in a trap.

堕入陷阱易，脱离陷阱难使入或似乎使入陷阱。

Enterprise would have be apt to fall into a trap of which the improvement would take a long time and have poor effects.

企业很容易陷入改善问题多、持续时间长、成效不佳的困境。

But to dwell on my personal circumstances would be to fall into a trap that this book manages, effortlessly, to avoid.

但过分沉溺于自身处境，将落入本书试图以毫不费力的方式设法避免的陷阱之中。

"It's easy to fall into a trap, But hard to get out again"

堕入陷阱易，脱离陷阱难

With development of e-business platform construction, some managers of the enterprise have found themselves fall into a hug trap. They are losing the control power to manage those platforms while they have to depend on external software vendors more and more.

随着企业电子商务系统平台建设的不断发展，一些企业管理者发现自己已经掉入一个巨大的陷阱&在不得不更加依赖于外部软件服务商的同时，他们对系统平台的把控权却在逐渐丧失。

People fall into a type of unhappiness trap for numerous reasons.

国民陷入一种不兴奋的无数陷阱的原因。

It's a trap too many people fall into.

太多人都掉进了这个陷阱中。

Traditional rationalism negates the historical existence of man through belief while modern western philosophy denies belief through the historical existence. Neither side will give in so that they fall into a paradoxical trap.

传统理性主义以信仰来否定人的历史性存在，相反，现代西方哲学以人的历史性存在来否定信仰，各执一端，最终都陷入悖论。

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.

很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

Chinese diplomats told their North Korean counterparts that, if they responded, they would fall into a trap set by South Korea and the US.

中国外交官告诉朝鲜同僚，如果朝鲜作出回应，就会掉进韩国和美国设下的圈套。

I think we fall into a trap when we try to determine how we can apply the "hot" technologies, tools, and processes to our projects by focusing on the technology or process rather than the project.

在试着决定怎样通过关注技术或者过程，而不是项目来应用“流行”技术，工具和过程时，我已经掉进了一个陷阱。

Once you fall into a trap, it will not be easy to get out of it.

一旦落入圈套, 摆脱它就不那么容易.

A part of the racing car is going to fall into a trap.

跑车的某个部分将落入陷阱。

Beware the Research on Economic Theory Fall Into a Trap of Mathematicization

谨防经济理论研究走入数学化误区

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale

很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

The narrative analysis of Beauty Fashion TV programs is in order to criticize the program advocated by the consumerism, to remind the general female audience not to consump blindly, not to fall into a "consume trap" designed by the firms and programs.

本文对美容时尚类电视节目进行叙事分析，是为了批判节目中所宣扬的消费主义意识形态，提醒广大女性观众不要盲目消费，以免陷入厂商与节目共同设计的消费陷阱。